Quantcast
Channel: hemma hos – ELLE Decoration
Viewing all 116 articles
Browse latest View live

Skapade en dold skatt – bakom hemlig dörr i ett plank

$
0
0

doldskatt_introbild

Innanför en hemlig dörr i ett plank döljer sig det gamla professorshemmet som renoverats med tålamod och fingertoppskänsla.

Av Emma Persson Lagerberg
Foto Andrea Papini

doldskatt_matplats
”Matsalen är utan tvekan det rum vi använder mest! Den är husets hjärta, ihop med köket.” Bordet är köpt på loppis i Karlskrona. Stolarna är en blandning av vita Myran-stolar och gamla caféstolar från Blocket och Bukowskis. Lamporna kommer från en antikaffär i Köpenhamn. Soffa Ghost, design Paola Navone, Gervasoni.

På en liten bakgata ett stenkast från centralstationen i Lund ligger de klassiska gathusen på rad. Läget gör att gatan gästas flitigt av både studenter på språng och flanerande turister som letat sig bort från de större stråken. Känslan av att vara mitt i en stad är ständigt närvarande. Men går man igenom den lite hemliga dörren i ett grönmålat plank befinner man sig plötsligt i en stor prunkande trädgård med både gamla fruktträd, växthus och ett lugn som är få platser förunnade inne i en stadskärna. Det var här Annette och Mikael hittade sin oas. Och det är inte svårt att förstå att det var kärlek vid första ögonkastet när de hittade det vackra, något bedagade tegelhuset för snart fem år sedan.

doldskatt_gastrum_dagbadd

I gästrummet bildar två enkelsängar efter varandra en lång soffa. Soffbord Trisse, design Nanna Ditzel, Snedkergaarden. Kuddar från Philosophy. Kopp och fat från Norrgavel.

– Det var känslan vi föll för! Själva huset, men också trädgården med orangeri, hönshus och lekstuga, charmade oss direkt. Vi föll för det genuina och det faktum att huset är fyllt med historier från de familjer som bott här sedan huset byggdes till en professor 1861, berättar Mikael.

Huset behövde lite kärlek och fick direkt efter övertagandet gå igenom en omfattande renovering.

– Vi flyttade in på den orenoverade andra våningen och påbörjade renoveringen på första våningen. Vissa saker var akuta att ta tag i: taken läckte in och elen behövde bytas ut helt och hållet. Vi har i så hög grad som möjligt velat behålla så många av alla fina originaldetaljer som vi kunnat, utan att för den sakens skull få en museikänsla.

doldskatt_kok
När huset renoverades passade man på att flytta köket så att det blev en naturlig mittpunkt i planlösningen. Köksinredning från Ikea. Spis från Smeg. Den rostfria vagnen kommer även den från Ikea.

doldskatt_kok_forvaring
På en metallhylla i köket förvaras alla torrvaror i trälådor från Årstiderna. Kylskåp från Smeg. 

Den största förändringen de valde att göra var att flytta köket till husets hjärta, bredvid den vackra matsalen och med direktutgång till trädgården.

– Förr fanns ju både kokerska och trädgårdsmästare till huset, så det gamla köket var anpassat och placerat efter det sättet att leva.

Att renovera ett så gammalt och förhållandevis orört hus innebär en rejäl dos detektivarbete.

– Vi tog ett snabbt beslut om att riva upp de 100 år gamla linoleummattorna på andra våningen. De var otroligt vackra, men åren hade givit dem en lukt som inte var så angenäm. De var också trasiga på flera ställen, men egentligen i fantastiskt fint skick med tanke på åldern. Vi rev ner flera lager med tapeter och målarna blev irriterade för det var trä underst vid ytterväggarna och i träet satt tusentals nubb. Efter lite detektivarbete insåg vi att samtliga ytterväggar bar på en dold skatt: en vacker spegelträpanel från golv till tak! Det var mycket nubb vi fick ta bort, följt av ett rejält spackelarbete och många lager av lackfärg …

doldskatt_matplats_tavelvagg
I matsalen tillbringas mycket tid med familj och vänner runt det långa bordet som rymmer många. På väggen en samling av favoritbilder och konstverk. Arkivskåpen kommer från en arkitektbyrå i Kristianstad, fyndade på Blocket.

Att resultatet av alla mödor är hänförande vackert är inte direkt överraskande, både Annette och Mikael arbetar i inredningsbranschen och har en väl tränad fingertoppskänsla för form och färg.

– Men det viktigaste med ett hem är att det är just ett hem och inte en utställning. Ett hem ska man kunna leva i och själva känslan i hemmet ska tilltala ens sinnen. Dofter, material, det visuella, det taktila. Ett hem skapas under lång tid och slutar väl aldrig att förändras och utvecklas, behoven under livets gång ändras ju konstant. Idag är våra tre barn utflugna och barnbarn har tillkommit. Vi har ett stort umgänge och vi och den närmaste familjen umgås mycket, så vårt hem används verkligen av många.

doldskatt_vardagsrum
Alla golv i huset har betsats mörkt bruna. Soffa från Living Divani, pläd från Norrgavel och kuddar från Philosophy. Golvlampa från Ikea. Stol Tulip, design Eero Saarinen.

doldskatt_badrum_badkar
Det stora badrummet har ett fönster ut mot trädgården. Badkaret hittade paret hos en familj i Köpenhamn via danska Blocket. Blandare från Mora Armatur. Bord Lindved, Ikea.

doldskatt_badrum_forvaring
Vy från badrummet mot köket och matsalen. Träskåpet som rymmer all badrumsförvaring kommer från en holländsk vän som inte hade plats för alla sina skåp när hon flyttade till Sverige. Kristallkronan är köpt på Blocket.

doldskatt_badrum_toalettbord
Tre av väggarna i badrummet är svartmålade. Det svartmålade sminkbordet och guldspegeln är köpta på loppis.

doldskatt_badrum
Badrummet rymmer både fristående badkar, separat dusch, toalett, sminkbord, förvaring och dubbla handfat. ”Badrummet har blivit en kontemplativ oas”, säger Mikael och Annette lägger till: ”För mig är det bästa rummet i huset, tack vare golvvärmen!”

doldskatt_sovrum_sang
Parets sovrum är placerat ut mot den lilla gatan. Säng Edland från Ikea (tyvärr inte längre i produktion). Den gamla köpmansdisken kommer från butiken Lilla Svarta som Annette tidigare drev tillsammans med kollegan Mette Nissen. Illustration av Lovisa Burfitt.

doldskatt_sovrum_stilleben
Stilleben i sovrummet. Bordsspegeln köpte Annette när Face Sthlm la ner sin Malmöbutik. De anatomiska figurerna i fönstret är köpta i en antikaffär i Köpenhamn.


Välkommen hem till Anna Malmberg i Paris

$
0
0

Our-flat-in-Paris-©-Anna-Malmberg-28 1

Our-flat-in-Paris-©-Anna-Malmberg-28 1

Att beskriva vår Anna Malmbergs lägenhet i Paris som ett drömhem är snarast en underdrift. Titta in på Northern Delight, där hon ger inspiration till alltifrån arbetsrum och sovrum till barnrum och kök. Vad tycker ni?

Blogg: Anna Malmberg längtar efter ljuset

$
0
0

Start-Vardagsrum-Anna-Malmberg-Anna-Bjorkman

Anna Malmberg på Northern Delight har lämnat Paris och är tillbaka i sitt älskade Stockholm. Medan vi längtar efter bilder på hennes, Jonchas och Sonny Lous nya hem håller vi till godo med dessa fantastiska bilder som hon och stylisten Anna Björkman skapat. Fler bilder hittar du på Annas blogg! Foto: Anna Malmberg

Vardagsrum Anna Malmberg Anna Bjorkman

Just nu njuter Anna av det svenska vårljuset och visst är det underbart! Tips: Rislampor i grupp bildar ett mjukt alternativ till kristallkronan. Fundera två gånger innan du målar om slitna dörrar och väggar – flagande färg ger en bohemisk patina.

Sovrum Anna Malmberg Anna Bjorkman

En dagbädd att vila middag på – en dröm i dubbel bemärkelse. Tips: En monokrom färgskala i ett helt rum skapar en harmonisk stämning.

snygg frukost anna malmberg och anna bjorkman

Duka snyggt! Tips: Servera frukostbrödet inslaget i tidningspapper. Smöret passar bra i udda kaffekoppar – ge varje gäst sin egen smörkopp.

Tjuvtitt: Nya ELLE Decoration finns ute nu!

$
0
0

omslag-elle-decoration-nr-9

Bildspel-ELLE-Decoration-nr-9-start

Idag landar ELLE Decoration nr 9 2014 i butik! Där hittar du massor med julinspiration och julpyssel, sex härliga hem, 48 julklappar för under 500-lappen, massor med färginspiration och reportage om mattornas drottning Märta Måås-Fjetterström och modesamarbetet med Hope! Klicka på bildespelet för en tjuvtitt!

[nggallery id=377]

Hemma hos: Hollywooddrömmen som blev sann

$
0
0

dröm

Stora gester och medryckande dramatik. För Victoria Egler handlar inredning om allt annat än skandinavisk minimalism.

– Jag älskar amerikansk design och möbler som står för sig själva, inte är där för att smälta in i mängden.

Kolla in i Victorias hollywood-inspirerande hem på Östermalm i Stockholm.

Den zebramönstrade soffan Playboy från Dux 1968. Victorias man Mika Lepistö hittade delar av den på Blocket – sedan tjatade Victoria till sig resten. ”Jag trodde att säljaren skulle polisanmäla mig för stalking, men hon sa att vill du verkligen ha den för 20 000 så får du den”, berättar hon.

Den zebramönstrade soffan Playboy är från Dux 1968. Victorias man Mika Lepistö hittade delar av den på Blocket – sedan tjatade Victoria till sig resten. ”Jag trodde att säljaren skulle polisanmäla mig för stalking, men hon sa att vill du verkligen ha den för 20 000 så får du den”, berättar hon.

På väggen: Franco Rubartellis klassiska tolkning av Veruschka iklädd en safariensemble från YSL. Glasbordet med fyra små bord, Maison Charles, inropad på auktion. På bordet en samling av blått opalglas från Murano och Starburst Sphere från Rock´n Roll London.

På väggen: Franco Rubartellis klassiska tolkning av Veruschka iklädd en safariensemble från YSL. Glasbordet med fyra små bord, Maison Charles, inropad på auktion. På bordet en samling av blått opalglas från Murano och Starburst Sphere från Rock´n Roll London.

Bord från Stockholms Auktionsverk, stolar DSW design Eames för Herman Miller och rococo-stolar ommålade med Farrow & Balls Off-Black. Tidig Verner Panton-lampa i snäckskal över bordet.

Bord från Stockholms Auktionsverk, stolar DSW design Eames för Herman Miller och rococo-stolar ommålade med Farrow & Balls Off-Black. Tidig Verner Panton-lampa i snäckskal över bordet.

En förstoring av Richard Avedons klassiska Vogue-bild av supermodellen Dovima intar blickfånget ovanför köksbordet, beställd som tapet via www.mrperswall.se.

En förstoring av Richard Avedons klassiska Vogue-bild av supermodellen Dovima intar blickfånget ovanför köksbordet, beställd som tapet via www.mrperswall.se.

Det första Victoria gjorde när hon flyttade in i Östermalmslägenheten efter ett sexpartsbyte var att måla köksväggarna. ”Jag gillar monokroma, neutrala skalor i kombination med mässing, koppar och en och annan färgklick såsom turkos, smaragd och rosa”, säger Victoria.

Det första Victoria gjorde när hon flyttade in i Östermalmslägenheten efter ett sexpartsbyte var att måla köksväggarna. ”Jag gillar monokroma, neutrala skalor i kombination med mässing, koppar och en och annan färgklick såsom turkos, smaragd och rosa”, säger Victoria.

artellerigatan4

Marilyn-tavlan är ett auktionsfynd på auktion. Påslakan från Hemtex och pläd beställd direkt av en man i Turkiet.

Marilyn-tavlan är ett auktionsfynd på auktion. Påslakan från Hemtex och pläd beställd direkt av en man i Turkiet.

Bland kläder från DSquared och Zadig & Voltaire trängs klotterfärg från Highlights som Victoria använt för att spreja Malmkronorna som familjen ska ha i ladan på landet.

Bland kläder från DSquared och Zadig & Voltaire trängs klotterfärg från Highlights som Victoria använt för att spreja Malmkronorna som familjen ska ha i ladan på landet.

Frihetsgudinnan är gjord av konstnären Michael Kadaz. ”Han är utskälld för att han gör kopior av exempelvis Bansky utan att credda, vilket jag tycker är jättekul”, säger Victoria.

Frihetsgudinnan är gjord av konstnären Michael Kadaz. ”Han är utskälld för att han gör kopior av exempelvis Bansky utan att credda, vilket jag tycker är jättekul”, säger Victoria.

Sonen Kileans svarta våningssäng kommer från Ikea, inköpt på Blocket. 70-talspalmen av Hans Koegl har stått utomhus på en nattklubb i Tyskland. Soffan är klädd med gamla militärtält från U.S.A. Ryggsäcken kommer från Ralph Lauren och skatebords från Hollywood på Norrlandsgatan i Stockholm.

Sonen Kileans svarta våningssäng kommer från Ikea, inköpt på Blocket. 70-talspalmen av Hans Koegl har stått utomhus på en nattklubb i Tyskland. Soffan är klädd med gamla militärtält från U.S.A. Ryggsäcken kommer från Ralph Lauren och skatebords från Hollywood på Norrlandsgatan i Stockholm.

Många av inredningsdetaljerna i mässing importerades ursprungligen från Italien till USA i mitten av förra århundradet. Nu jobbar Victoria på att återföra dem till Europa.

Många av inredningsdetaljerna i mässing importerades ursprungligen från Italien till USA i mitten av förra århundradet. Nu jobbar Victoria på att återföra dem till Europa.

Inspireras av fler inredningsstilar och kika in i fler ”hemma hos” här. 

WEBB-TV: Hemma hos Volang-Linda

$
0
0

startbild

Linda Hansson

ELLE Decoration satsar vidare på rörlig bild! Den här veckan besöker vi vintagefantasten, bloggaren och stylisten Linda Hansson på Kungsholmen i Stockholm. Där bor hon tillsammans med sin pojkvän David och deras son Chaplin. I lägenheten går det inte att ta miste på Lindas stora intresse för vintage! 

Börja helgens ledighet med att följa med in i ett nytt inspirerande hem – och glöm inte att börja prenumerera för att hänga med i flödet! För full version och HD-upplösning se inslaget här. Mycket nöje! 

För mer inspiration läs Lindas blogg eller följ henne på Instagram.

Du kan även kika in på förra veckans inslag när vi besökte bloggaren och fotografen Anna Malmberg. 

WEBB-TV: Josefine om när hon bäst trivs hemma!

$
0
0

josefine3

Josefine Halfwordson driver den populära inredningsbutiken Betonggruvan i Stockholm. Nu kan ELLE Decoration bjuda på extramaterial där Josefine delar med sig av hur hon bäst trivs hemma och hur detta påverkar hennes inredning!

För mer inspiration, kolla in ELLE Decorations Youtubekanal!

Se även våra tidigare avsnitt! 

Köksspecial hemma hos Betonggruvans grundare Josefine Halfwordsson

Yteffektivt hemma hos Flora Wisström

Trädgårdarnas trädgård på Rosendal

Ett hemtrevligt hus fullt av konst och härliga loppisfynd hemma hos Elisabeth

Romantisk vintagelägenhet på Kungsholmen hemma hos Volang-Linda

Naturnära inredning med stilsäkra detaljer hemma hos Anna Malmberg

Daniella utser veckans interiör hos systern Isabella!

$
0
0

hemmahos

ELLE Decorations bloggare Daniella Witte har utsett veckans interiör och den här veckan inspireras hon av sin syster, Isabella Witte och hennes vackra hus på Borgarbacken.

– I veckan var jag och Julius och hälsade på hos min kära syster Isabella. Vi passade då på att ta några bilder i hennes härliga hem. En riktig sommaridyll!!

Huset som är från 1800-talet  är varsamt renoverat och omfamnat av en härlig trädgård där odling står i fokus.

Hemma-hos-Isabella-Witte_brass

Hemma-hos-Isabella-Witte_halvmanebord_par

Hemma-hos-Isabella-Witte_kok_22

Hemma-hos-Isabella-Witte_porträtt

– Isabella och hennes sambo Hampus har verkligen en förkärlek till gamla ting så när det kringbyggda huset på Borgarbacken blev till salu var det kärlek vid första ögonkastet.

Hemma-hos-Isabella-Witte_uterum_cykel

Hemma-hos-Isabella-Witte_uterum_detalj

Hemma-hos-Isabella-Witte_uterum

Hemma-hos-Isabella-Witte_vaxthus1

Daniella Witte kör 5 snabba med Isabella Witte:

Beskriv din inredningsstil: Gammal svensk torparstil i ny tappning som känns något ljusare och mer avskalat. Genuint är nyckelordet.

Var trivs du bäst i ditt hem? I vårt utehus som ligger mitt i vår grönskande trädgård. Här kan jag och min sambo sitta långt in på småtimmarna.

Ditt mest lyckade loppisfynd? Vår första möbel till huset som är ett gammalt massivt skåp med ca 50 små lådor. Detta använder vi som serveringsskåp i matrummet. Skåpet känns väldigt personligt och unikt. Undrar om det har stått på ett Apotek eller Bank innan…

Vilket är ditt nästkommande husprojekt?

Vi vill få en schysst entréingång till huset. Varför inte en mindre punschveranda?

Bästa inredningstips:

Inred ditt hem med saker som betyder något för dig. Saker med en historia ger en härlig känsla till hemmet.


Fixa Katarinas hippa stil där gammalt möter nytt

$
0
0

shelfie-art-tavelvagg-inspiration

ELLE Decorations redaktör och bloggare Katarina på Ett rum till vet hur man blandar gammalt och nytt på ett personligt sätt. Hemma hos Katarina på söder i Stockholm är mycket fyndat på loppisar medan andra möbler är nyinköpta!

vardagsrum-tavelvagg-inspiration-manchestersoffa-bord-fredrik-paulsen

Mixa gammalt med nytt! 

– Soffan är en gammal DUX-soffa från 70-talet som vi fick av en kompis som inte längre ville ha den. Det memfis-inspirerade soffbordet kommer ifrån formgivaren Fredrik Paulsen! Det är lite roligt och faktiskt även praktiskt att man kan stapla delarna hur man vill.

vardagsrum-vaxter-fredrik-paulsen-bord-inspiration

Blanda olika årtal i inredningen! 

– Schäslongen är ett arvegods som vi klätt om. Den är mycket bekvämare än den ser ut och här älskar jag att ligga och läsa. Vi tycker om att blanda olika årtal i inredningen.

shelfie-art-malin-gabriella-nordin-vardagsrum-inspiration-700x933

Satsa på personlig konst! 

– Jag tycker att det är skönt att ha en låg bokhylla där jag kan ändra inredningen efter humör. Jag gillar att flytta runt mina tavlor. Hundtavlorna har vi köpt på en second hand affär och det är Hans Karlsson som gjort dem. Jag blir glad av hans galna hundar.

vardagsrum-shelfie-elfahylla-konst-tavelvagg

Inred med böcker i fokus! 

– Vi har sjukt mycket böcker, faktiskt för många för vårt eget bäst, haha! Men jag älskar böcker och tycker att de ger liv åt inredningen i övrigt.

matplats-blommor-konst-tavelvagg-var

Låt rustikt möta modernt!

– Bordet är ett gammalt slagbord som målats i olika omgångar och nu är till hälften avlutat. Det är second hand och jag gillar att det har varit med ett tag. Tycker att kontrasten mellan det rustika bordet och de moderna sjuan-stolarna är fin.

För mer inredningsinspiration, kolla in Katarinas blogg Ett rum till! 

Hemma hos: Industri möter 1920-tal

$
0
0

tjugotal vardagsrum mattor konst

Drömmer du om en 1920-talslägenhet? Det här blev resultatet när en nära nog orörd 20-talslägenhet i Stockholm renoverades från grunden.

Av: Gill Renlund  Fotograf: Martin Löf

tjugitalstrivsel-kok

När hantverkarna slipade taket lossnade plötsligt det gamla färgen i ett sjok – det fick vara kvar. Affischen bredvid balkongdörren är ett arvegods. Taklampa inköpt i Indien och vägglampor köpta på Dusty Deco. Ikeaköket har livats upp med olika begagnade beslag och bänkskivor i Carraramarmor. Spis från Smeg.

tjugitalstrivsel-kok-3

Ett roligt inredningstips är att ta med sig menyer från sina favoritkrogar – det blir både vackert och inspirerande på en köksvägg. Arbetsbänken, köpt på Dusty Deco, fick bli utgångspunkt för hela köket. Industrilampor från Dusty Deco. Bredvid köksbänken står en snurrstol från ett postkontor i Norrtälje.

tjugitalstrivsel-kok-4

tjugitalstrivsel-kok-2

Ett kaklat kök ger härligt fransk bistrokänsla. Golvet är det ursprungliga trägolvet som slipats och lackats. Ovanför diskbänken hänger en tavla av Louis Bastin.

tjugitalstrivsel-matsal

”Vi har hur mycket förvaring som helst”

Runt matbordet Superellips står en blandning av stolar från Thonet, Myran och Sjuan från Fritz Hansen och gamla skolstolar. På väggen bakom hänger ett fotografi av Jacob Felländer. Den Bærtlinginspirerade tavlan, målad av John Virke, hörde till Maximteaterns dekor.

tjugitalstrivsel-sovrum-3

Soffan är arvegods. Ovanför hänger fotografiet Cityscapes 5 av Jacob Felländer. Soffbord från Myrorna och fotpall klädd med Josef Franks tyg Manhattan.

tjugitalstrivsel-sovrum

 

Kläderna på klädstången blir en del av inredningen.

tjugitalstrivsel-sovrum-2

Rutigt överkast, vintage, inköpt i Brooklyn. Sänggaveln är hemmabygd och klädd med en stickat pläd i lammull från Gant Home. Kinesisk tuschteckning, inköpt i Shanghai. Jaktstolar i trä och läder, 1950-tal, Uno & Östen Kristiansson för Luxus.

tjugitalstrivsel-badrum

Badrummet är klätt med italienskt handlaserat kakel. Spegel i bakelit och krom, 1930-tal, inköpt på Blocket. Måttillverkad badkarskant i Carraramarmor.

Hem från nummer 1 2012

Så fixar du Hej Reginas vackra och sparsmakade stil!

$
0
0

hejregina.elledecoration.se-sovrum1-700x460

ELLE Decorations bloggare Hej Regina vet hur man skapar ett personligt och vackert hem på ett enkelt och sparsmakat sätt.

Här tipsar vi om hur du fixar stilen! 

hejregina.elledecoration.se-sovrum1-700x460

Mixa och matcha med mönster. I sovrummet har Hej Regina valt att kombinera enkelt vita väggar med en lövmönstrad-tapet vilket skapar en fin konstrast till den enkla sänggaveln. Även sängkläderna har piffats upp med härliga mönster.

11852583305_b47e8f11b1_c

Välj ut dina favoriter! ..Och tänk enkelt. Hej Regina låter det vackra trägolvet stoltsera utan matta i vardagsrummet. I det här rummet matchar hon träslaget i soffbordet och sidobordet för ett enhetligt intryck. Den dovt grå soffan ger ett lugnt intryck i kombination med den stora turkosa kartan som pryder väggen.

hejregina.elledecoration.se-ljus2-700x466

Matcha med pastell! Att Hej Regina älskar pastellfärger är ett som är säkert. I hennes hem ser vi pastellerna återkomma i både möbler, dekor och textil.

DIY-flexibel-tavelvägg-700x466

DIY-flexibel-tavelvägg-hejregina-700x466

Skapa ett kreativt kontor! Här tipsar Hej Regina om hur du enkelt, billigt och snyggt fixar denna flexibla tavelvägg där du kan njuta av inspiration, vackra bilder och viktiga ting.

18190810421_6f5c840413_c

Satsa på personliga detaljer! Hej Regina gillar att blanda personliga foton med andra små inredningsfavoriter för att skapa en genuin känsla i hemmet.

stickling-monstera-700x466

Skapa en grön oas! Nej, man kan inte ha för mycket växter och grönt. Det vet Hej Regina. Här tipsar hon om hur du enkelt kan ta sticklingar från Monstera för att göra flera blommor.

Kolla in Hej Reginas blogg för daglig inredningsinspiration fullproppad med enkla DIY-tips!

WEBB-TV: Hemma hos härliga Sandra Beijer!

$
0
0

11802678_935060783225261_5396397116610408436_o

Den här veckan är vi hemma hos bloggaren, författaren och skribenten Sandra Beijer! 

För 2,5 år sedan lämnade Sandra drömstaden New York för drömjobbet i Stockholm. Här hemma väntade ett bokkontrakt som resulterade i hennes debutroman ”Det handlar om dig”.

För ett år sedan blev drömlägenheten på Nytorget i Stockholm hennes där hon i dag bor tillsammans med pojkvännen Magnus.

Kolla in i Sandras ljuvliga drömlägenhet här! Dubbelklicka för fullskärm.

Här bjuder vi på ett smakprov från Sandras härliga hem!

8952bb30abad4cf937cc450234c9d3d6_980x0_c_85_s_v4

Sandras ljusa vardagsrum piffas upp med färgstarka detaljer.

7044b7a4738f7125a84251e0a7126fae_980x0_c_85_s_v4

Sandra älskar färg och form och blandar gärna det med personliga detaljer.

bedd73772b46779501efe636e905865d_980x0_c_85_s_v4

Störst plats i bokhyllan har självklart Sandras bok ”Det handlar om dig”.

54db025851a4e6235dfe77a6324dea7f_980x0_c_85_s_v4

Sandra älskar musik och har en gedigen samling av LP-skivor.

Här hittar du Sandras inspirerande blogg >> 

Kolla även in förra veckans avsnitt då vi besökte bloggaren och fotografen Frida Vega Salomonsson här >>

Luta dig tillbaka och njut av ytterligare ett eller flera inspirerande hem genom att prenumerera på ELLE Decorations Youtubekanal där det varje vecka kommer ett nytt avsnitt.

Vitt, avskalat och mjuka kontraster i veckans interiör!

$
0
0

avskalat

ELLE Decorations bloggare Daniella Witte har fastnat för en enkel och avskalad inredning som hon hittat i ett 50-talshus i ”veckans interiör”.

– Det finns en radhuslänga i Lomma som jag fascinerats av ända sedan jag flyttade till byn. Ja, det är något speciellt med den höga 50-tals arkitektruren med de djupa och långsmala trädgårdarna. Tidigare i år fick jag kontakt med Christine och Eric som bor i ett av dem ljuvliga husen och vi bestämde då att jag skulle få göra ett ”hemma hos”. Säger Daniella.

Daniella fascineras både av husets tilltalande utsida men även Christines stilsäkra interiör.

– Det är inget snack om att Christine besitter ett stort inredningsintresse. Allt känns så genomtänkt och den mjuka färgskalan går som en härlig tråd genom vartenda rum.

Kolla in i det ljuvliga 50-talshuset här! 

DW_-Ö-Almgatan-_huset_blogg

DW_-Ö-Almgatan-_kök_matplats_blogg

DW_Ö-Almgatan-_kok_blogg

DW_Ö-Almgatan-_sovrum_stående_blogg

DW_-Ö-Almgatan-_hall_pinnstol_blogg

DW_-Ö-Almgatan-_sovrum_detalj_stol_blogg

DW-Ö-Almgatan-_vardagsrum_liggande_blogg

DW_Ö-Almgatan-_vardagsrum_matplats_detalj_blogg

DW_-Ö-Almgatan-_hall_blogg

DW_-Ö-Almgatan-_trappa_blogg

DW_Ö-Almgatan-_fönsterdetalj_blogg

DW-Ö-Almgatan-_barnrum_blogg

Foto & Styling | Daniella Witte

– Hemtrevligheten var verkligen fulländad i hemmet och jag ville bara stanna kvar i den mysiga stämningen som både familjen och hemmet förmedlade.

För fler ”veckans interiör”, kolla in på Daniella Wittes inspirerande blogg! 

WEBB-TV: Lär känna Lisa bakom Up The Wooden Hills

$
0
0

lisa

Den här veckan lär vi känna Lisa Marie Andersson som driver det uppskattade pappersdesign-företaget Up The Wooden Hills bättre.

Lisa är väldigt populär i sociala medier där hon låter sitt arbete vara i fokus! Nu bjuder hon på en lång intervju med ELLE Decoration där hon pratar om företaget, mål, vad som inspirerar henne och mycket mer!

Lär känna fantastiska Lisa Marie bakom The Wooden Hills bättre här!

Ett smakprov på Lisa Maries fantastiska pappersdesign!

Skärmavbild-2015-07-10-kl.-12.18.13-430x308

still life aw 13 3

still life aw13

Kolla även in när vi fick en rundvandring i hennes hem här! 

 

 

 

Lär känna kreativa fotografen Anna Malmberg!

$
0
0

IMG_6314-1024x683

Missade ni när härliga Lovely Life var hemma hos vår inspirerande bloggare och fotograf Anna Malmberg som driver den vintage-inspirerande bloggen Northern Delight? Då får ni ännu en chans här!

I intervjun med Lovely Life berättar Anna om sitt liv som fotograf, sin blogg, flytten från Paris, intresset för inredning varvat med drömmar och mål. Hela intervjun hittar ni här. 

Här ser ni ett smakprov från Lovely Lifes besök hemma hos Anna!

IMG_6274-1024x683

IMG_6262-1024x683

IMG_6252-1024x683

IMG_6254-683x1024

IMG_6261-1024x683

IMG_6267-1024x683

IMG_6103-819x1024

IMG_6116-1024x683

IMG_6120-1024x683

IMG_6122-1024x683

IMG_6124-1024x683

IMG_6127-1024x683

IMG_6130-1024x683

IMG_6132-1024x683

IMG_6143-1024x683

IMG_6154-1024x683

IMG_6176-683x1024

IMG_6184-1024x683

IMG_6186-1024x683

IMG_6193-1024x683

Annas son Sonny Lou!

IMG_6211-1024x683

Sonny Lous härliga barnrum.

IMG_6239-1024x683

IMG_6241-1024x683

IMG_6246-1024x683

IMG_6249-1024x683

Foto: Amelia Widell 

ELLE Decorations WEBB-TV gjorde även ett hembesök hos Anna i hennes härliga hem på söder i Stockholm.

Kika på klippet här. Dubbelklicka för helskärm.


”Avskalat och minimalistiskt med en personlig touch”

Hemma hos: Industrikänsla – med pastellströssel

$
0
0

hemmahos_pastellindustri

Från tvåa i SoFo till trävilla i förorten. Maria och Fredrik gjorde den resa många nyblivna föräldrar gjort förut. Väl på plats detonerade de en bomb och bytte 60-talsmuseum mot uppdaterad gråskala.

Av Charlotte Frey Svidén

Foto Jonas Gustavsson

hemmahos6

Kakel, Bauhaus. Stolar, Blocket. Vägghyllor och träfat, Ikea. Flaskhängare och vagn, loppis. Servetthållare och småflaskor med sugrör, Leila´s General Store. Matbordet har paret köpt på Blocket och målat.

Maria och Fredrik är båda uppvuxna på landet, så när dottern Nim kom kändes det viktigt för dem att hon också skulle få en uppväxt där hon kunde öppna dörren och sätta ner fötterna i gräs. Eftersom paret inte var så bekanta med områdena utanför Stockholm gick de enbart på objekten när de letade hus och kollade in områdena väl på plats. Till slut föll valet på en trävilla från början av förra seklet med lummig trädgård och gångavstånd till en fin badsjö.

– Vi fick feeling, helt enkelt. Vi kände det direkt vi gick ner för grusgången. Huset är byggt 1911 och damen vi köpte av hade bott här i över 50 år och det var i ett ofattbart bra skick med sina blommiga tapeter och sitt färgade kakel. Det var som att komma in i ett 60-talsmuseum: inte ett enda spikhål i någon vägg och ugnen var så ren att den såg helt ny ut, berättar Maria.

Hon konstaterar att det faktiskt bar emot lite att blåsa ut allt det välbevarade. Det har varit en stor utmaning att bevara den tidstypiska känslan och ändå kunna sätta sin egen prägel.

– Vi letade egentligen mest efter ett 60–70-tals hus med pool i gillestugan typ, eftersom vi tänkte att det mer skulle passa våra visioner, skrattar Maria.

Och renoveringen har varit omfattande:

– Det var verkligen som om vi sprängde en bomb här inne. Vi bröt upp alla tak och alla golv, rev ner väggar och byggde upp allt på nytt kan man säga, berättar Maria.

Foto: Jonas Gustavsson

Blandare, Strand. Vägghängd diskmedelsbehållare, Byggfabriken. Kökshandduk, H&M Home. Kylskåp, Gram. Fatet har paret fått i gåva, det är köpt i Sydafrika. Spis/ugn, Hotpoint. De rostfria luckorna hålls snygga med Super Foam från Veidec.

På övervåningen är dock originalplanlösningen kvar.

– Vi tycker om sten och naturmaterial och bestämde oss snabbt för att vi ville ha en gråskala som bas i huset. Sedan valde vi några färgkoder och sedan har vi hållit oss till dem. Det kan låta tråkigt men vi gillar när det håller ihop. När vi är på loppisar letar vi efter saker i de färgerna. Och hittar vi något vi absolut inte kan motstå men som inte riktigt passar in hamnar det i ”Fredrik och Marias sommarstugelåda” i garaget, skrattar Maria och fortsätter:

– Hade det bara varit jag som bestämde hade jag kanske haft lite mer färg men samtidigt får jag rätt mycket utlopp för min färglängtan i min klädstil.

Tack vare den vägg av strängmetall som skiljer hallen från den öppna undervåningen med kök, matplats och vardagsrum så får man en upplevelse av huset redan på tröskeln.

– Vi funderade mycket på en bra hallösning, vi ville verkligen ha en avskild hall men att man ändå skulle se köket direkt man kom in. En dag satt vi ute på trappan, blev inspirerade av strängmetallen som utgör trappstegen och tänkte att ”det kanske man kan använda”, berättar Maria.

Resultatet blev en avskiljande vägg som inte stänger av vyn mellan de två rummen. Strängmetallen användes även som trappräcke i den invändiga trappan.

I badrummet finns ytterligare en unik lösning, det helkaklade badkaret.

– Både jag och Fredrik älskar att bada men tycker inte att badkar är så snygga. Vi gillar ju raka linjer och är väldigt förtjusta i kakel så vi fick samarbeta med hantverkarna för att få till rätt lutning och stabilitet men det blev väldigt bra till slut, berättar Maria.

Flytten till förorten har inneburit många förändringar och ibland kryper längtan till innerstan sig på, då är paret glada över att båda jobbar inne i stan och kan få utlopp för suget att gå ut och äta och känna stadspulsen.

 

Faktaruta

Namn: Maria Nilsson, Fredrik Kollberg och dottern Nim

Bostad: Trävilla från 1911 strax utanför Stockholm

Gör: Maria driver tillsammans med Johan Halldelius barndesignmärket The Tiny Universe som gör kläder och böcker för barn. Fredrik är marknadsansvarig på ICA.

Aktuell: Med en ny kollektion badkläder för The Tiny Universe.

 

  

Foto: Jonas Gustavsson

Foto: Jonas Gustavsson

Soffa, Ikea. Soffbord, loppis. Skeden är arvegods. Fårskinnsfäll, Berglocks fårgård i Forsa. Träbil, Spiel gut. Kuddar, H&M Home.

Foto: Jonas Gustavsson

Foto: Jonas Gustavsson

Ett tält inne är en kul lekplats, från Granit.Klänningar, The Tiny Universe.

hemmahos4

Skrivbordet är tillverkat av en spånskiva från Bauhaus och ben från Ikea. Stol, skrivbordslampa, bruna flaskor och låg bänk, loppis. Förvaring med tre lådor, Granit. Den lilla grå väskan tillhörde fotolamporna som nu blivit sänglampor i Maria och Fredriks sovrum.

hemmahos5

 

Vägglampa, Gamla lampor. Kök, Ikea. Zinklådor, vedvagn och brun flaska, loppis. Matta, Granit. Kamin, Svedsen.

 

hemmahos7

Tält och griffeltavla, Granit. Fäll, Ikea. Kattkuddar, H&M Home. Honeycombs, inreda.com. Väggförvaring, Ikea. Djurmasker, Mama Shelter i Paris. Bok Pekboken för lite sportigare barn, Pekboken för lite finare barn och glassposter, The Tiny Universe. Barbaskön-figur, Sprall. Klädhängaren är en avsågad klädhängare för vuxenkläder.

hemmahos8

Stol, Arne Jacobsen. Spegel, Ikea. Hängare, Granit. Klänningar köper Maria allra helst på Beyond Retro Södermalm.

hemmahos9

Kristallaskar och glasögon, loppis. Kort, Ikea. Hårdekoration, Beyond Retro.

hemmahos10

Kakel, Bauhaus. Duschset, Tapwell. Grå handduk, Ikea. Handfat, Ikea. Textil förvaring, H&M home. Parfymer, Byredo. Ställningen under tvättstället är tillverkad av rörkopplingar som annars används till att bygga arbetsställningar.

hemmahos11

Väskor, loppis. Halmhatt, Beyond Retro. Vitrinskåp, Ikea.

hemmahos13

Säng, Jensen. Taklampa och sänglampor, loppis. Bäddset och linnemorgonrock, H&M home. Svart hatt, H&M. Fårskinnsfäll, Berglocks fårgård i Forsa.

hemmahos16

Rislampor och lampslinga, Granit. Pallar, Ikea. Utebordet är tillverkat av ben från Ikea och en gammal dörr från uthuset. Småvaser, loppis.

 

”Jag valde bredspacklade väggar överallt”

$
0
0

hemmahos

I den slitna lägenheten på Södermalm i Stockholm såg arkitekten Maria Sahlstrand möjligheten att skapa ett boende för två hushåll. Nu bor hon och tonårsdottern Nelly där – tillsammans men var för sig.

Av Maria Löw
Foto Patric Johansson

dubbelliv3

Ljuset från de stora fönstren reflekteras vackert av de bredspacklade väggarna. Soffa från Materia, draperad med tyg från Afroart. Soffbord/bänk Air, design Thomas Sandell, Asplund. Ljussstake av Pia Törnell, Konsthantverkarna. I fönstret står ljusstakar Holy av Anki Gneib. Golvlampa Bestlite, Gubi. Bordslampa/objekt av konstnären Martin Wickström. Gökuret är köpt i Berlin. Matta från House Doctor.

Efter några år i Vasastan ville Maria Sahlstrand tillbaka till Södermalm i Stockholm. Hon letade aktivt i sex månader innan hon hittade den perfekta lägenheten med möjlighet att skapa ett självständigt boende till sig och tonårsdottern Nelly.

Lägenheten på cirka 90 kvadratmeter hade de rätta förutsättningarna, som till exempel två entréer. Bostaden som ligger i ett charmigt gårdshus från början av 1900-talet uppfyllde även de övriga krav Maria hade, som fönster i två väderstreck och fungerande eldstäder. Att det var en hörnlägenhet var heller ingen nackdel. Den stora potential som lägenheten hade gjorde att Maria bestämde sig direkt.

dubbelliv4

Soffan är från 1700-talet. De gamla porträtten ovanför är arvegods. Bänk Air, design Tomas Sandell, Asplund. Ljusstake av Pia Törnell, Konsthantverkarna. Fårskinn från Gotland. Matta från House Doctor. Konstverk av Izabela Knochenhauer.

Eftersom Maria Sahlstrand är arkitekt med många års erfarenhet av olika renoveringar var de ändringar som krävdes inget omöjligt uppdrag att lösa. Hon började med att rita den nya planlösningen. Inte mycket ändrades, förutom att en vägg som de tidigare ägarna hade satt in i det som är Marias sovrum togs bort. I dottern Nellys del av lägenheten, som är på cirka 20 kvadratmeter, planerade Maria in ett litet kökspentry och ett minibadrum.

Marias del av bostaden är ungefär 70 kvadratmeter. Här lät hon sätta in ett fönster i väggen mellan sovrummet och köket för att få in mer ljus i bägge rummen. Hon ritade även in nya garderober i sovrummet, eftersom det inte fanns några där tidigare.

Det blev tre månader av intensiv renovering, slit och förstående grannar. En del av renoveringen gjorde Maria själv med hjälp av vänner. En del gjordes av duktiga hantverkare.

– När jag valde material och färgskala ville jag ha en bra bas för alla personliga saker. Något med lite mer tyngd än bara vitt som jag har använt mig av förut. Jag valde bredspacklade väggar överallt – lite tufft när allt annat är ”gulligt”, säger Maria.

dubbelliv6

En dörr i vardagsrummet leder in till dottern Nellys lägenhet. Hyllan av Elfasystem och hyllplan beställda på ett snickeri rymmer alla Marias böcker. Tidskriftssamlare från Designtorget. Danska 50-talspallar, loppisfynd. Den gamla stegen har följt med i olika flyttar. Gotlandsbåten med inbyggd belysning har Maria köpt hos Antikt & Slikt i Klintehamn. 

Golven slipades och vitoljades. Köket fick svarta köksluckor och kakel i murarförband, också en skön kontrast till det ”söta”. Dottern Nelly hade särskilda önskemål om hur hon ville ha det, berättar Maria vidare.

– Nelly valde material och färgsättning själv, inklusive golvbehandling. Hon föredrog oljade furugolv utan vitt pigment och vita väggar.

Maria har byggt upp många boenden under åren – både på Gotland, där hon har ett vackert kapell dit familjen åker på somrarna, och i Stockholm.

– Jag vill att mina platser ska vara personliga och vilsamma. Jag inreder för att skapa ljus och trivsel. Och jag försöker blanda färger som ger energi. De flesta möbler i bostaden har släpats runt i diverse flyttar och har fungerat i olika typer av boenden.

Några nyinvesteringar gjorde Maria dock när det var dags att flytta in, som byrån Snow och bänken Air, båda klassiker från Asplund. Och hon satsade på nya lampor av Jonas Bohlin till köket och hallen.

dubbelliv5

I vardagsrummet står en gungstol av Hans Wegner. Dansk pall från 50-talet. Foto av Åke E:son Lindman. På golvet ligger ett fårskinn från Gotland. Tavlan ovanför dörren är målad av konstnär från Västervik.

dubbelliv7

Maria lät öppna ett fönster i väggen mellan köket och sovrummet för att få in mer ljus i båda rummen. Fönstret som är köpt på Järva Byggnadsvård har fått mönstrat fönsterglas. I nischen finns en platsbyggd bänk att sitta på. Kuddar från Afroart.

dubbelliv8

Väggarna i köket har klätts med vitt standardkakel satt i murarförband. Maria har själv ritat den svarta köksinredningen som är platsbyggd. Bänkskiva av Carraramarmor från Stenfirma Bror Törner. Blandare från Vola. Vägglampor PJ från Örsjö. Konstverk av vännen och kollegan Izabela Knochenhaur.

dubbelliv9

Kökets fönster vetter mot en ljus innergård. Maria har låtit sätta kakel runt hela fönstret för att rama in det. Bordet är köpt i en antikaffär. Stolar Plastic Chair av Charles och Ray Eames, Vitra. Taklampa Kvist i koppar, design Jonas Bohlin, Örsjö. Betongljusstake, Tove Adman. Karaff/vas, design Carina Seth Andersson, Hope.

dubbelliv13

I sovrummet har Maria låtit bygga två garderober som ramar in fönstret och skapar en sovalkov. Garderobsdörrarna är köpta hos Nacka Byggnadsvård. Linnetyg från Marias favoritbutik, Merci i Paris. Överkast från Afroart. I fönstret står ett litet ginkgoträd, Ginkgo Blommor.

dubbelliv14

Alla väggar är bredspacklade – ett sätt att undvika en alltför romantisk stil i den gamla lägenheten. Det gamla golvet har slipats och vitoljats. Dansk kamin köpt på Bauhaus. Byrå Snow, design Jonas Bolin och Thomas Sandell, Asplund. Stol Sjuan i skrivbordsmodell, Fritz Hansen. Skrivbordslampa, design Beban Nord och Ann Morsing, Örsjö. Vedkorg från Afroart. Tavla av Lennart Rohde. Mobilen har Maria tillverkat själv.

dubbelliv10

Mellan sovrummet och köket har Maria satt in ett fönster köpt på Järva Byggnadsvård. Korgar från Mallorca.

dubbelliv11

Den gamla svenska industristolen i sovrummet är nästan som en skulptur. Inramad bild av okänd konstnär. Korg från Mallorca

dubbelliv12

På väggen hänger en gammal allmogehängare med smycken på rad. Väskor från Rimowa. Foto av Matilda Regell.

dubbelliv!

dubbelliv2

Hemma hos Nelly: I en avgränsad del av lägenheten bor Marias dotter Nelly. Här finns ett rum med säng och matplats, ett platsbyggt litet pentry och ett duschrum. Rostfria kökshyllor, Ikea. Kylskåp från Smeg. Bord med marmorskiva från Byarum. Myran-stolar från Fritz Hansen. Överkast från Afroart.

Bytte ut allt – och fick fram lägenhetens själ

$
0
0

sjalochkansla

Konsekvent och envetet har  Tintin Bäckdahl och Marcus Badman renoverat sin lägenhet. Trots att allt är utbytt har de lyckats locka fram lägenhetens ursprungliga själ och känsla.

Av Emma Persson Lagerberg
Foto Petra Bindel

(Se fler inspirerande Hemma hos-reportage här!)

hemmahos1

Av Emma Persson Lagerberg
Foto Petra Bindel

Den vackra trästolen är en prototyp av Marcus. Skåpen på väggen kommer från Ikea. Till höger skymtar man sovrummet med förvaringslösning bakom tygdraperier.

I samma stund som lastbilen med nästan ett ton terrazzogolv på flaket rullar in på den trånga gatan på Söders höjder gör Tintin Bäckdahl och Marcus Badman en glad men oväntad upptäckt. Under lager av tarkett, plastmattor och spånskivor i hallen och köket till tvårumslägenheten de precis köpt hittar de världens finaste originalgolv.

– Vi blev jätteglada, för de tidigare ägarna trodde sig veta att det inte fanns kvar! Grannarna blev inte lika glada över högarna med terrazzo som blev liggande utanför porten lite för länge … Men till slut sålde vi det på Blocket, berättar Tintin.

hemmahos3

Av Emma Persson Lagerberg
Foto Petra Bindel

Det krävdes lite övertalning av kvinnan i affären för att välja den gula färgen på soffan, ”men nu älskar vi den!”. Lampan är designad av Le Corbusier för Nemo Lightning.

hemmahos4

Av Emma Persson Lagerberg
Foto Petra Bindel

Den stora målningen av Erland Cullberg fyndade Tintin och Marcus på Österlen (”De snälla butiksägarna skulle flytta till Stockholm och tog med tavlan i flyttlasset till oss”). Dagbädden har en okänd dansk stomme, madrass och kudde har Tintin och Marcus låtit sy upp i tyg från Tygverket. Soffan är Tiki, design Andreas Engesvik för Fogia.

En platta ligger dock kvar på köksbänken som minne. Att riva ut golven var bara början på den omfattande renovering som lägenheten sedan har genomgått.

– Planlösningen är densamma – vi gillade att den inte är öppen, utan att alla rum är egna rum – men allt annat är omgjort. Utöver golven rev vi ut sänkta gipstak för att få fram originaltaken. De gamla taken var i uselt skick och fick putsas om i alla rum. Vi har bytt ut lister, satt in dubbeldörrarna, bytt ut hela köket och nästan hela badrummet, säger Marcus.

hemmahos5

Av Emma Persson Lagerberg
Foto Petra Bindel

Stillhet i sovrummet. Draperiet som döljer den väggfasta förvaringen har Tintin och Marcus låtit Tygverket sy upp. Stol av paret Eames. Lampan i fönsterkarmen är designad av Christian Dell.

hemmahos6

Av Emma Persson Lagerberg
Foto Petra Bindel

Sovrummet är avskalat och rofyllt inrett. Längs ena väggen finns väggfast förvaring bakom ett draperi från Tygverket. Sängborden är moduler av Verner Panton, Montana, och lampan Cato tillverkas av Belid.

Till skillnad från många renoveringar känns det dock som om denna varsamt har plockat fram lägenhetens själ, snarare än putsat bort den. Och även om köket är nytt och modernt i sitt uttryck passar de mörkgrå tonerna fint ihop med de råa putsade väggarna och breda patinerade originalplanken på golvet.

– Vi ville att köket skulle kännas som ett möblerat rum. För att försöka åstadkomma det valde vi två olika sorters köksluckor i olika färg, och inga överskåp eller öppen förvaring. Vi behöll den råa putsytan i taket och putsade tre av väggarna också för det var så fint!

hemmahos8

Av Emma Persson Lagerberg
Foto Petra Bindel

Detaljerna i badrummet fick bli svarta för att skapa lite kontrast. Byrån är antik och köpt på Wigerdahls värld. Vasken kommer från Duravit. Asken i Kolmårdsmarmor är köpt i en antikaffär och ljusstaken i mässing på loppis. Vasen kommer från Snickarbacken. Fotot på väggen är på en väldigt ung Marcus.

hemmahos9

Av Emma Persson Lagerberg
Foto Petra Bindel

Badrummet renoverades delvis, de vita kaklade väggarna behölls men golvet fick nya marmorplattor, som även badkaret byggdes in med. ”Det viktigast var att få plats med ett badkar. Vi hade tidigare en jätteliten toalett och dusch, så det känns lyxigt med ett stort badrum med fönster.”

hemmahos10

Av Emma Persson Lagerberg
Foto Petra Bindel

Hemmets vackra färgskala är väldigt påtaglig i köket. Bord och stolar av Alvar Aalto är köpta på Lauritz. Taklampa av Jonas Bohlin. Målningen i bakgrunden är gjord av Elias Bååth och det lilla aphuvudet på bordet har Marcus gjort.

hemmahos11

Av Emma Persson Lagerberg
Foto Petra Bindel

För att köket skulle kännas mer som ett möblerat rum valde man att inte ha överskåp vid arbetsbänken. Skåpen kommer från Ikea och bänkskivan är gjord i valchromat, genomfärgad mdf. Lampa av Jonas Bohlin. Picassoaffischen från utställningen Grand Palais i Paris 1979 har Tintin ärvt av sin farmor.

hemmahos12

Av Emma Persson Lagerberg
Foto Petra Bindel

När det slitna kökstaket reparerats var den nakna putsytan så vacker att den lämnades rå och tre av väggarna i köket fick liknande ytbehandling. Den grå färgskalan passar fint ihop med de gamla plankgolven. Bord och stolar av Alvar Aalto. Taklampa Star 1 av Jonas Bohlin, Örsjö.

Marcus läser inredningsarkitetktur och möbeldesign på Konstfack och Tintin hann gå ett par år på arkitektutbildningen innan hon bestämde sig för att bli läkare. Intresset för form är tydligt och genomgående, inte minst i den vackra dova färgskalan i lägenheten.

– Vi ville inte ha ett vitt hem. Vi letade länge för att hitta en bra ljusgrå färg till väggar och snickerier, köpte många provburkar och testmålade. Resten är inte så planerat, utan en mix av spontana beslut under renoveringen och av färger och saker vi gillar. Det var lite läskigt att köpa en gul soffa, det krävdes visst övertygande av kvinnan i butiken, men nu är vi väldigt glada att vi gjorde det, säger Tintin och Marcus fortsätter:

– Vi bodde tidigare i en etta i Hornstull. Det blev ganska trångt efter ett tag, vi var tvungna att ha en del av våra kläder i ett köksskåp för att få plats. Nu behöver vi inte längre bara tänka funktion, vilket gör att vi får plats för roligare saker.

Skapade en dold skatt – bakom hemlig dörr i ett plank

$
0
0

doldskatt_introbild

Innanför en hemlig dörr i ett plank döljer sig det gamla professorshemmet som renoverats med tålamod och fingertoppskänsla.

Av Emma Persson Lagerberg
Foto Andrea Papini

doldskatt_matplats
”Matsalen är utan tvekan det rum vi använder mest! Den är husets hjärta, ihop med köket.” Bordet är köpt på loppis i Karlskrona. Stolarna är en blandning av vita Myran-stolar och gamla caféstolar från Blocket och Bukowskis. Lamporna kommer från en antikaffär i Köpenhamn. Soffa Ghost, design Paola Navone, Gervasoni.

På en liten bakgata ett stenkast från centralstationen i Lund ligger de klassiska gathusen på rad. Läget gör att gatan gästas flitigt av både studenter på språng och flanerande turister som letat sig bort från de större stråken. Känslan av att vara mitt i en stad är ständigt närvarande. Men går man igenom den lite hemliga dörren i ett grönmålat plank befinner man sig plötsligt i en stor prunkande trädgård med både gamla fruktträd, växthus och ett lugn som är få platser förunnade inne i en stadskärna. Det var här Annette och Mikael hittade sin oas. Och det är inte svårt att förstå att det var kärlek vid första ögonkastet när de hittade det vackra, något bedagade tegelhuset för snart fem år sedan.

doldskatt_gastrum_dagbadd

I gästrummet bildar två enkelsängar efter varandra en lång soffa. Soffbord Trisse, design Nanna Ditzel, Snedkergaarden. Kuddar från Philosophy. Kopp och fat från Norrgavel.

– Det var känslan vi föll för! Själva huset, men också trädgården med orangeri, hönshus och lekstuga, charmade oss direkt. Vi föll för det genuina och det faktum att huset är fyllt med historier från de familjer som bott här sedan huset byggdes till en professor 1861, berättar Mikael.

Huset behövde lite kärlek och fick direkt efter övertagandet gå igenom en omfattande renovering.

– Vi flyttade in på den orenoverade andra våningen och påbörjade renoveringen på första våningen. Vissa saker var akuta att ta tag i: taken läckte in och elen behövde bytas ut helt och hållet. Vi har i så hög grad som möjligt velat behålla så många av alla fina originaldetaljer som vi kunnat, utan att för den sakens skull få en museikänsla.

doldskatt_kok
När huset renoverades passade man på att flytta köket så att det blev en naturlig mittpunkt i planlösningen. Köksinredning från Ikea. Spis från Smeg. Den rostfria vagnen kommer även den från Ikea.

doldskatt_kok_forvaring
På en metallhylla i köket förvaras alla torrvaror i trälådor från Årstiderna. Kylskåp från Smeg. 

Den största förändringen de valde att göra var att flytta köket till husets hjärta, bredvid den vackra matsalen och med direktutgång till trädgården.

– Förr fanns ju både kokerska och trädgårdsmästare till huset, så det gamla köket var anpassat och placerat efter det sättet att leva.

Att renovera ett så gammalt och förhållandevis orört hus innebär en rejäl dos detektivarbete.

– Vi tog ett snabbt beslut om att riva upp de 100 år gamla linoleummattorna på andra våningen. De var otroligt vackra, men åren hade givit dem en lukt som inte var så angenäm. De var också trasiga på flera ställen, men egentligen i fantastiskt fint skick med tanke på åldern. Vi rev ner flera lager med tapeter och målarna blev irriterade för det var trä underst vid ytterväggarna och i träet satt tusentals nubb. Efter lite detektivarbete insåg vi att samtliga ytterväggar bar på en dold skatt: en vacker spegelträpanel från golv till tak! Det var mycket nubb vi fick ta bort, följt av ett rejält spackelarbete och många lager av lackfärg …

doldskatt_matplats_tavelvagg
I matsalen tillbringas mycket tid med familj och vänner runt det långa bordet som rymmer många. På väggen en samling av favoritbilder och konstverk. Arkivskåpen kommer från en arkitektbyrå i Kristianstad, fyndade på Blocket.

Att resultatet av alla mödor är hänförande vackert är inte direkt överraskande, både Annette och Mikael arbetar i inredningsbranschen och har en väl tränad fingertoppskänsla för form och färg.

– Men det viktigaste med ett hem är att det är just ett hem och inte en utställning. Ett hem ska man kunna leva i och själva känslan i hemmet ska tilltala ens sinnen. Dofter, material, det visuella, det taktila. Ett hem skapas under lång tid och slutar väl aldrig att förändras och utvecklas, behoven under livets gång ändras ju konstant. Idag är våra tre barn utflugna och barnbarn har tillkommit. Vi har ett stort umgänge och vi och den närmaste familjen umgås mycket, så vårt hem används verkligen av många.

doldskatt_vardagsrum
Alla golv i huset har betsats mörkt bruna. Soffa från Living Divani, pläd från Norrgavel och kuddar från Philosophy. Golvlampa från Ikea. Stol Tulip, design Eero Saarinen.

doldskatt_badrum_badkar
Det stora badrummet har ett fönster ut mot trädgården. Badkaret hittade paret hos en familj i Köpenhamn via danska Blocket. Blandare från Mora Armatur. Bord Lindved, Ikea.

doldskatt_badrum_forvaring
Vy från badrummet mot köket och matsalen. Träskåpet som rymmer all badrumsförvaring kommer från en holländsk vän som inte hade plats för alla sina skåp när hon flyttade till Sverige. Kristallkronan är köpt på Blocket.

doldskatt_badrum_toalettbord
Tre av väggarna i badrummet är svartmålade. Det svartmålade sminkbordet och guldspegeln är köpta på loppis.

doldskatt_badrum
Badrummet rymmer både fristående badkar, separat dusch, toalett, sminkbord, förvaring och dubbla handfat. ”Badrummet har blivit en kontemplativ oas”, säger Mikael och Annette lägger till: ”För mig är det bästa rummet i huset, tack vare golvvärmen!”

doldskatt_sovrum_sang
Parets sovrum är placerat ut mot den lilla gatan. Säng Edland från Ikea (tyvärr inte längre i produktion). Den gamla köpmansdisken kommer från butiken Lilla Svarta som Annette tidigare drev tillsammans med kollegan Mette Nissen. Illustration av Lovisa Burfitt.

doldskatt_sovrum_stilleben
Stilleben i sovrummet. Bordsspegeln köpte Annette när Face Sthlm la ner sin Malmöbutik. De anatomiska figurerna i fönstret är köpta i en antikaffär i Köpenhamn.

Viewing all 116 articles
Browse latest View live